【Singles Anime】 Kimi to Boku no Nanka - Yu Sakai「Kimi to Boku 2 ED」


Kimi to Boku no Nanka
-Ablandamiento de tú y yo- 


Cantante:
Yu Sakai
Single:
Ending
Anime:
Kimi to Boku 2
Videoclip:
Descarga:


Original


Samishisa wa tsuzuku darou kono saki mo
Omoide fuenai demo kagayaiteru
Ima donna otona ni
Boku wa mieru kana

Haru no kaze ni kieta mujaki na yume
Boku ga hitori de kanaete shimatta yo
Nee kore de ii kana? Kimi nara doushita?

How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Kimi he to todoku ki ga suru kara
Koushite utatte iru yo

Wakare no shunkan mo naze darou?
Kanashimi yori mo "arigatou" ga komiagete kita yo
Tsutaetakatta
Kimi ni deaete yokatta

How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?
Kochira wa sora miageru bakari sa
Kimi he to todoku ki ga suru kara
Koushite utatte iru yo

Seijaku no naka hitomi tojireba
Kodama suru natsukashii koe
Toki wo koete hontou no imi de
Tsunagariatte ikitsuzukete yuku

How's it going? How's it going? 
Choushi dou desu ka?
Yasashii nigawarai wo omoidasu
Akirame warui boku no kuse mo
Aikawarazu sa

How's it going? How's it going?
Mata issho ni
Waraitakute katariaitakute
Can you hear me...?
Kimi he to todoku ki ga suru kara
Utaitsuzukete iru yo

How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Kyou mo asu mo tabun zutto
Koushite utatte iru yo

How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Kimi he to todoku ki ga suru kara
Koushite utatte iru yo

How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Kimi he to todoku ki ga suru kara
Koushite utatte iru yo


Traducción

Estos sentimientos de soledad
es probable que continúen en los próximos días.
Mis recuerdos contigo han acabado, pero aun así brillan.
¿En qué clase de adulto me veré ahora?

El inocente sueño que teníamos, que solo yo cumplí
desapareció con el viento de primavera.
Oye, ¿estará bien así? ¿Qué habrías hecho tu?

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo te va?
Por mi parte, algunas cosas tristes pasaron…
Pero siento como si esta canción pudiera alcanzarte,
así que estoy, cantando solo para ti.

Incluso cuando solíamos decirnos “Adiós”, ¿por qué?
Mas que dolor, esos sentimientos de “Gracias” me inundaron.
Yo quería decirte: “Cuanto me alegro de haberte conocido”.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo te va?
Por mi parte, yo sigo mirando al hermoso cielo.
Siento como si esta canción pudiera llegar a ti,
así que aquí estoy, cantando solo para ti.

En el silencio al cerrar mis ojos
puedo oír el eco de una voz nostálgica
que trasciende en el tiempo
en el verdadero sentido de la palabra
Mientras viva, seguiré conectado a ti.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo te va?
Recuerdo tu amable y burlona sonrisa.
Mi mal habito de ser demasiado terco
no ha cambiado en nada.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? Yo quiero
hablar y reír contigo de nuevo, ¿puedes oírme?
Siento como si esta canción pudiera llegar a ti
Así que seguiré cantando.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo ¿Cómo te va?
Por mi parte, alguna cosas tristes pasaron…
Hoy, mañana y probablemente para siempre,
seguiré cantando esta canción para ti

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo te va?
Por mi parte, algunas cosas tristes pasaron…
Pero siento como si esta canción pudiera alcanzarte,
así que estoy, cantando solo para ti.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo te va?
Por mi parte, algunas cosas tristes pasaron…
Pero siento como si esta canción pudiera alcanzarte,
así que estoy, cantando solo para ti.




Gracias por escuchar.

Share

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Recordad antes de comentar:
× No spam × No ofender × Respetar al resto de comentarios ×
¡Gracias por tu comentario!

El blog estará en mantenimiento hasta el año que viene.
¡Espero que tengáis paciencia!