【Singles Anime】Guilty Crown (Opening) - My Dearest [Supercell]


My Dearest
-Mi amada-


Cantante:
Supercell
Single:
Opening
Anime:
Guilty Crown
Videoclip
Descarga:


Original 
So, everything that makes me whole 
ima kimi ni sasageyou 
I'm Yours

nee  konna ni waraeta koto umarete hajimete da yo 
kitto watashi wa ne 

kono hi no tame ni machigai darake no 

michi wo aruite kitanda 
zutto hitori de

tooku tooku dokomademo tooku 
kimi to futari  te wo totte eien ni 

dokomade datte ikeru hazu 

mou hitori ja nai to kimi wa sou ii 

mata warau

mamorubeki daiji na mono ga ima atte 
dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa 

kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi 

zetsubou ni nomikomare sou na toki wa 

watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara 

tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai

so, everything that makes me whole 

ima kimi ni sasageyou 

I'm Yours

nee  kono sekai ni wa takusan no 
shiawase ga arunda ne 
itsuka futari nara

dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde 
kokoro nai kotoba de kizutsuke you toshite mo 

sekai ga kimi no koto wo shinjiyou tomo sezu ni 

ibara no kanmuri wo kabuse you toshite mo 

watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo 

sono kodoku  itami wo watashi wa shitteiru

So, everything that makes me whole 

ima kimi ni sasageyou 

I'm Yours

itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara 
kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara 

soko ni kibou no hahen sura nakatta toshite mo 

watashi ga atte wa naranai  mono de atte mo 

kimi wa wasurenai de ite kureru koto wo 

dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru

dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo 

ima  sasagou


Traducción
Todo esto me hace sentir completa,
ahora me entregaré.
Soy tuya.

No sabes nada de mi vida,  ¿he sido capaz de sonreír tanto?
Estoy segura.
He estado andando en un camino lleno de errores,
siempre yo sola.

Con tu mano en la mía,
podemos seguir por siempre y para siempre.
No importa lo lejos nos lleve,
me dijiste que no estaba sola
y, de nuevo, sonreíste.

Cuando tengas algo valioso que debas proteger,
pero solo puedas estar arraigado en el suelo, sin saber que hacer.
O cuando pierdas todas las posibilidades y la oscuridad te envuelva,
y la desesperación esté a punto de devorarte,
Yo seré tu luz que ilumine tu camino,
incluso el rey del mundo no podrá bloquearme.

Todo esto me hace sentir completa,
ahora me entregaré.
Soy tuya.

Dicen que hay mucha felicidad en este mundo ¿verdad?
Algún día, sí estaremos juntos.

Incluso si alguien te llama mentiroso
y trata de herirte con crueles palabras.
O si el mundo no trata siquiera de creerte
e intenta ponerte una corona de espinas.
Todavía puedo convertirme en tu único amigo,
conozco esa soledad y ese dolor.

Todo esto me hace sentir completa,
ahora me entregaré.
Soy tuya.

Si pudieras saber de mí algún día,
definitivamente, estaré allí.
Incluso si no hay un solo fragmento de esperanza,
o si yo fui algo que no debería haber sido.
El hecho de que no te olvides de mí,
lo sé mejor que nadie.

Por lo tanto, voy a dedicar a ti
todo lo que tengo ahora.


Gracias por escuchar.

Share

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Recordad antes de comentar:
× No spam × No ofender × Respetar al resto de comentarios ×
¡Gracias por tu comentario!

El blog estará en mantenimiento hasta el año que viene.
¡Espero que tengáis paciencia!