【Singles Anime】Cencoroll (Ending) - Love&Roll [Supercell]


Love&Roll
-Amor y Roll-


Cantante:
Supercell
Single
Ending
Anime:
Cencoroll
Videoclip
Descarga:


Original
Can you hear me? nee ima dokora hen


HI-RU wo hakinagara calling
wakatta sore ja mata ato de
oki ni iri no music kaketara

odekake magiwa kagami ni wink
tobikiri kawaii KAKKO de
BORYUMU agete let’s gouon
kibun ha full 10 de Knockout!

 Do you hear me? konna no hajimete
tokimeku mune ha motto heat up
watashi ga watashi janai mitai
a lady in love nante waracchau

PACCHIRI omeme koakuma MEIKU
CHI-KU ha itazura ni lovely
konya no shisen ha hitorijime
I don’t know what to do
datte watashi

honto ha konna no narete naindakara
yasashiku escort shite
daibu ganbattemitai kedo
konna kanji suki janai desu ka?
motto chanto mite
Do you wanna ask me out?

DOKI DOKI tomaranai heartbeat
onna no ko onna no ko shitai no
amai kaori ni WAGA MAMAna body

nee  shyna boy enjitemiru wari ni ha
sakki kara mesen ga mune moto da yo?
tsumannai…KIMI tteba okute sugi

All right?

Do you love me? taido de shimeshite
chotto kurai gouin demo ii
nanimo shinai nante How rude!
yappari RI-DO saretai no

oshitsukeru ude tomadou KIMI
kore kurai sureba wakaru desho?
GA-DO ha sukoshi amaku shite
nan’ido sageteageru kara

aseranaide yukkuri de ii kara ne?
baby koko kara escape shite
futari kiri ni nattara amaechau yo
sonna kanji suki janai desu ka?
motto kocchi kite
Do you wanna take me out? 

maji maji mitsumechau your eyes
choppiri warui koto ga shitai no
FURI FURI shiteru hip no shippo

nee love na scene enjite mirundakara
namae kurai yobisute ni shitemite
mimimoto atsui toiki wo kakete

All right?

TOKI MEKI kanjiruwa my heart
onna no ko onna no ko shiteru no
uwamedzukai ha KIMI he no SAIN

nee karuku smile kuzugure koigokoro
Lock on KIMI ha mou MERO MERO
kakugo ga dekita nara kiss shite

All right?

Traducción
¿Puedes oírme? Te llamo desde algún lugar
mientras me pongo mis zapatos de tacón alto.
Vale, te veré pronto,
pongo mi música favorita.

Me guiño el ojo a mi misma en el espejo antes de irme,
estoy usando mi traje más bonito.
Vamos a subir el volumen y a hacer algo de ruido,
me estoy sintiendo  un perfecto 10, ¡te noquearé!

¿Me escuchas? Esta es la primera vez
que mi corazón está emocionado, calentándose.
Es como si fuera una persona diferente:
una dama enamorada; es tan gracioso.

Mis ojos están perfectos,
estoy usando mi maquillaje seductor.
Mis mejillas tienen un aspecto maliciosamente adorable,
esta noche quiero que me mires solo a mí.
No sé qué hacer, porque estoy…

Realmente, no estoy acostumbrada a esto.
Traté de guiarte amablemente, lo hice lo que mejor que pude.
¿Pero quizás no te gusta esto?
Mírame mejor,  
¿quieres salir conmigo?

Mi corazón no dejará de latir con fuerza.
Quiero ser femenina, femenina:
un perfume dulce y un cuerpo cuidado.

Oye, en todo tu acto de “chico tímido”
¿no has quitado tus ojos de mi escote, verdad?
Vamos… eres muy inexperto.

¿Está bien?

¿Me amas? Entonces, muéstrame,
puedes ser un poco enérgico si quieres.
No hacer nada, ¡qué grosero!
Quiero que me guíes.

Pongo a la fuerza mis brazos a tu alrededor, tu dudas
debes saber lo que estoy tratando de decir.
Baja un poco la guardia,
bajaré el nivel de dificultad para ti.

No te apresures, podemos tomarlo con calma ¿verdad?
Cariño, escapemos de aquí.
Cuando estemos los dos solos, actuaré indefensa,
¿Quizás no te gusta eso?
Ven un poco más cerca.
¿Quieres salir conmigo?

No puedo dejar de mirar a tus ojos,
quiero hacer algo un poco malo.
mis caderas están temblando.

Oye, ya que estamos actuando una escena de amor,
al menos elimina el “señorita” de mi nombre.
Lanza suspiros calientes en mi oído.

¿Está bien?

Mi corazón está emocionado,
estoy siendo femenina, femenina.
Cuando te miro, esa es mi señal.

Oye, una sonrisa fácil,
un amor que cosquillea.
Atrapado, ahora estás enganchado a mí.

¿Está bien?


Gracias por escuchar.

Share

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Recordad antes de comentar:
× No spam × No ofender × Respetar al resto de comentarios ×
¡Gracias por tu comentario!

El blog estará en mantenimiento hasta el año que viene.
¡Espero que tengáis paciencia!