【Singles Grupos Musicales】Hero -Supercell-

Hero
-Héroe-
Supercell

Videoclip

Original

Tomodachi to shabeteiru
Sono ko no egao wa amari ni karen de
Sono sugata wa omoi egaita
Manga no heroine no you da

Hitome mite koi ni ochita
Honki no honki de suki ni natta
Demo ne boku no mitekure ja
kitto kirawareteshimau

Hora mata da kusukusu warau koe
Iin da sonna no narekko dakara
Wasurete shimae
Dakedo Mune wa hari sake sou da

Shounen wa soshite deau
Sore wa kitto guuzen nanka janakute negatta
Kimi ni deae masu you ni
Nanman kai datte negaou

Itsuka kanarazu!
Keredo hito wa sonna kiseki
Shinjirareru wake nai to itta

Shoujotachi wa sasayaita
“Ano ko sakki kara kocchi miteru
Nanna no are kimiwarui wa
Chikazukanai de nekurasan”

"Sumimasen sonna tsumori ja……"
Utsumuku boku ni kanojo no koe
“Watashi kono hito shitteru!”
Amari wa azen boku mo bouzen

"Michattan da na ano tsukue no e wo ne
Zenbu kimi ga kaitetari suru no?”
Aa! Mata warawareru
Dakedo  Kimi wa “Aa iu no suki nan desu”

Shounen wa soshite deau
Tatoe nan oku nan man kounen hanarete iyou ga sa
Zettai hikare au kara
Soko ni donna
Shougai ga atte mo
Norikoeteiku sore wo unmei to yobu nara
Kare wa masa ni hero da!

Dakedo sono hi boku wa mitanda
Hitori me wo harashi naku kimi wo
Boku wa nante muryoku nan darou

Ii ya kanojo wa nante itta?
Utagau na jibun no sonzai wo
Shoujo wa sukui wo matteiru

“Tsuyogari de honto wa nakimushi de
Etto korette maru de watashi mitai”
Yatto waratta! yorokobu boku no mae de
Porori porori to naki dasu kanojo doushitara ii!?

Kimi wa Ittanda “Arigatou”tte
Shounen wa kimi to deai
Ikiru imi wo shirunda
Uso janai honto sa

Soshite kimi wo mamoru kishi ni naru
Itsuka kitto ne
Kare no hidari te ni wa kanojo no nigi te
Gyutto nigitte hanashi wa shinai kara
Soshite boku wa kimi ni de au

Traducción


Mientras hablaba con su amiga,
la cara sonriente de esa niña se veía tan triste.
Parecía como una heroína de un manga,
me enamoré a primera vista.

Realmente, realmente la amaba,
pero, con mi apariencia,
estoy seguro de que ellas me odian.

Otra vez, sus voces están riendo de nuevo.
Está bien, estoy acostumbrado a esto ya,
solo quiero olvidar esto,
pero mi pecho se siente como que va a estallar.

Pero, el joven chico la conoció,
deseé que nuestro encuentro no fuera una coincidencia.
Yo quería cruzar el camino contigo,
lo deseé por millones de veces.

Algún día nos veremos
pero la gente dice que sería un milagro,
no podrían simplemente creerlo.

Las jóvenes chicas cuchicheaban entre sí:
“Ese muchacho ha estado mirando aquí mismo,
¿Qué pasa con él? Es espeluznante.
Sal de aquí, perdedor”

“Lo siento, yo no tenía intención de…”
Incliné mi cabeza pero oí su voz.
“¡Yo conozco a este chico!”
Sus amigos quedaron boquiabiertos, estoy aturdido.

“Yo he visto esos dibujos en tu mesa
¿Los dibujaste tú? ¿Todos esos?
Ah, volví a reír de nuevo.
Pero tú dijiste: “Me gustan ese tipo de cosas”

Entonces, el joven chico la conoció.
Incluso aunque muchos años luz nos separen,
vamos a encontrarnos otra vez, por supuesto.
No importa cuántos obstáculos nos aguaren allí,
vamos a superarlos todos.
Si a eso se le puede llamar destino,
luego sin duda, sería un héroe.

Pero en un día que te vi,
tu misma llorabas con los ojos rojos,
como que me sentí impotente.

Pero espera ¿qué dije hace poco?
No puedo dudar de mi mismo ahora,
ella está esperando a que alguien la salve.

“Actúas fuerte, pero en realidad estás llorando por dentro,
esto es casi como me gusta a mi”
Ella finalmente sonrió, me alegré pero
sus lágrimas emanaban ¿qué debo hacer?

Tú me dijiste a mí “gracias”.
El chico te conoció
y encontró el significado de vivir.
No es una mentira pero es la verdad.

Y llegó un caballero para protegerla
un día, por supuesto,
su mano izquierda y la derecha de ella,
se tomarán con fuerza y nunca se separarán.

Y por eso, te conocí…


Escuchando esta canción me entran ganas de ver un anime con esta trama, es raro, pero la historia me cautiva. Hace que me entren ganas de escribir una historia similar de lo bonita que es. 
Encima la melodía y la voz que pone Ryu en esta canción me encanta, ya que cambia el tono en los susurros y en las diferentes frases. Parece que estés escuchandolo de verdad. 
Cautivadora.


Espero que os guste y la escuchéis al menos una vez <3
Un saludo.

Share

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Recordad antes de comentar:
× No spam × No ofender × Respetar al resto de comentarios ×
¡Gracias por tu comentario!

El blog estará en mantenimiento hasta el año que viene.
¡Espero que tengáis paciencia!